# japanese message file (by Ryu Hiyoshi)
# $Revision: 1.1 $ - $Date: 2002/09/22 00:00:00 $
PageCode=EUC-JP
message0=不明
message1=不明(名前解決できないIPアドレス)
message2=その他
message3=詳細を見る
message4=日
message5=月
message6=年
message7=統計対象サイト
message8=最初の訪問
message9=最後の訪問
message10=訪問数
message11=一意な訪問者数
message12=訪問
message13=検索語
message14=検索
message15=割合
message16=容量
message17=ドメイン/国名
message18=訪問者
message19=ページ数/URL
message20=時間帯別のアクセス状況
message21=ブラウザ
message22=HTTPエラー
message23=参照元
message24=一度も更新されていません
message25=訪問者のドメイン/国名
message26=ホスト
message27=ページ
message28=ページ中
message29=アクセス
message30=上記以外の検索語
message31=見つからなかったページ
message32=HTTPエラーコード
message33=Netscapeのバージョン
message34=Internet Explorerのバージョン
message35=最後の更新
message36=このサイトへの接続元
message37=接続元
message38=直接URLを入力 / ブックマーク
message39=不明な接続元
message40=検索エンジンからのリンク
message41=外部ページからのリンク(検索エンジンを除くWebサイト)
message42=内部ページからのリンク(同一サイトの他のページ)
message43=検索エンジンで利用された検索文
message44=検索エンジンで利用された検索語
message45=名前解決できないIPアドレス
message46=不明なOS(Refererフィールド)
message47=要求されたが存在しなかったURL(HTTPエラーコード404)
message48=IPアドレス
message49=エラー ヒット
message50=不明なブラウザ(Refererフィールド)
message51=ロボット/スパイダーの訪問
message52=訪問/訪問者
message53=ロボット/スパイダーの訪問者
message54=一歩進んだアクセス解析を可能にするフリーなリアルタイムログ解析スクリプト
中途半端なオリジナルの日本語版をより完璧な日本語化を目指して修正 by Ryu Hiyoshi
message55=(翻訳の関係で利用せず)
message56=ページ
message57=ヒット
message58=バージョン
message59=OS
message60=1月
message61=2月
message62=3月
message63=4月
message64=5月
message65=6月
message66=7月
message67=8月
message68=9月
message69=10月
message70=11月
message71=12月
message72=アクセス状況
message73=ファイルの種類
message74=今すぐ更新
message75=バイト
message76=メインページに戻る
message77=上位
message78= yyyy年 mmm dd日 - HH:MM
message79=フィルター
message80=全リスト
message81=ホスト名
message82=既知
message83=ロボット
message84=日曜日
message85=月曜日
message86=火曜日
message87=水曜日
message88=木曜日
message89=金曜日
message90=土曜日
message91=曜日
message92=訪問者の属性
message93=訪問の日時
message94=認証されたユーザー
message95=最小
message96=平均
message97=最大
message98=mod_zipによる圧縮
message99=節約されたバイト数
message100=圧縮前のサイズ
message101=圧縮後のサイズ
message102=合計
message103=検索文
message104=最初に閲覧
message105=コード
message106=平均サイズ
message107=ニュースグループからのリンク
message108=KB
message109=MB
message110=GB
message111=自動巡回?
message112=Yes
message113=No
message114=WhoIsDBの情報
message115=OK
message116=最後に閲覧
message117=滞在時間
message118=このウインドゥを閉じる
message119=Bytes
message120=検索文
message121=検索語
message122=このサイトが登録されている検索エンジン
message123=このサイトにリンクしているWebページ
message124=上記以外の検索文
message125=その他のログイン(もしくは匿名ユーザー)
message126=参照検索エンジン
message127=参照サイト
message128=サマリ
message129=年単位の統計では正確な値は表示されません
message130=月別の訪問状況の詳細